台風30号の影響により電気、水道、電話、インターネット、FAX等のインフラ設備がご利用できない状態となりました。
したがって、誠に勝手ではございますが10月28日まで休館とさせていただきます。
すでにご予約いただいているお客様やご予約を検討中のお客様には、多大なるご迷惑をおかけいたしますことを、心よりお詫び申し上げます。
すでにご予約いただいているお客様は、キャンセル料を無料とさせていただきます。ご予約された予約サイトや旅行会社からお手続きを進めてくださいますよう、よろしくお願い申し上げます。
お問い合わせにつきましては、インフラ設備が整い次第のご対応となります。ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。
October 24th
Due to the impact of Typhoon No. 30, electricity, water, phone, internet, fax, and other infrastructure services are currently unavailable.
Therefore, we regret to inform you that we will be closed until October 28th.
We sincerely apologize for the great inconvenience caused to customers who have already made reservations or are considering making one.
For customers who have already made reservations, there will be no cancellation fee. Please proceed with the cancellation through the site or travel agency where you made your reservation.
For inquiries, we will respond once infrastructure services are restored. Thank you for your understanding.