NEWS

新着情報

2026年8月1日

台風13号について

2026年8月9日

※台風13号の影響により8月8日と8月9日の休館が決定いたしました。

8月10日については未定ではありますが、休館の可能性が十分に考えられます。

大変恐れ入りますが、台風の影響による飛行機や客船の欠航が決まり次第、休館とさせていただきます。

まずはご予約された予約サイトからお手続きを進めてくださいますよう、よろしくお願い申し上げます。

自動的にはキャンセルにはなりません。

お客様には、多大なご迷惑をおかけして心よりお詫び申し上げます。

台風の接近中や通過後、しばらくはご宿泊できない可能性がございます。あらかじめご了承くださいますよう、お願い申し上げます。

また、この影響によりお電話がつながらなかったり、メールの送受信が不可能になることが予想されます。お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

お問い合わせはホームページ右上の「お問合せ」からお願いいたします。

   

August 9, 2026

*Due to the impact of Typhoon No. 13, it has been decided that the facility will be closed on August 8 and August 9.

The status for August 10 is currently undecided, but there is a strong possibility that the facility will remain closed.

Please be advised that we will close the facility if flights or passenger ship services are cancelled due to the typhoon.

Kindly proceed with any necessary arrangements through the booking site you originally used for your reservation.

Please note that your reservation will not be cancelled automatically.

We sincerely apologize for the significant inconvenience this may cause.

Please be aware that it may not be possible to stay at the facility while the typhoon is approaching or for some time after it has passed.

Additionally, please anticipate that it may be difficult to reach us by phone or send/receive emails during this period. We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding.

For any inquiries, please use the "Contact Us" (お問合せ) section located at the top right of our website.