NEWS

신착 정보

2019年4月6日

2019年ゴールデンウィーク期間にご宿泊のお客さまへ

1.ゴールデンウィーク中、当ホテルのレストラン「サミン」は大変混みあうことが予想されます。 ご夕食を希望されるお客様におきましては、ご利用日の前日までに御予約頂けるようお願い申し上げます。 御予約時間は、17:30~19:00の間、30分刻みで受け付けております。 お手数をお掛けいたしますが、ご連絡の程よろしくお願いいたします。電話:0980-85-5700 メール:painumay...

2019年4月6日

수영장 영업 개시 안내

プール営業開始のお知らせ プール営業開始のお知らせ   八重山地域では日本一早い海開きが3月24日に行われました。 パイヌマヤのプールは4月1日より営業開始いたします。 営業時間は10:30~17:00でございます。 ご宿泊の際は是非ご利用下さいませ。 ...

2019年2月2日

제 26 회 살쾡이 마라톤 응원 플랜 호텔 ⇔ 회장 교통편

제 26 회 살쾡이 마라톤 응원 플랜 신청 고객은 호텔 ⇔ 회장 픽업합니다. 당일은 혼잡이 예상되기 때문에, 완전 예약제로하겠습니다. 환승 시간은 다음과 같습니다. 원하시는 시간을 조기에 알려주십시오. 전화 : 0980-85-5700 시간표 (살쾡이 마라톤) ...

2018年8月20日

전화 회선을 복원했습니다

0980-85-5700 (대표 번호)에만 보급했습니다. 1 회선 만 그래서 이야기 중에 발생할 수 있습니다. 양해 해주십시오. 이어 홈페이지 문의 란도 문의하실 수 있습니다. 큰 불편을 끼쳐 드려 죄송 합니다만, 아무쪼록 잘 부탁드립니다. ...

2018年8月19日

8月16日の豪雨の影響につきまして

최근 연락처 군도를 강타한 폭우의 영향으로 호텔의 인프라에 피해가 발생하고 있습니다. · 전화가 불통입니다. 죄송하지만, 여기로 문의 해주십시오. 긴급한 경우에는 080-3949-3909로 연락주십시오. 풀의 이용을 할 수 없게되어 있습니다. 대단히 폐를 끼칩니다 만, 조기 복구를 목표로하고 있으므로, 이해의 정도 잘 부탁드립니다. ...

2018年6月9日

수영장 영업 시간 변경 안내

수영장의 영업 시간이 아래와 같이 변경됩니다. 영업 시간 4 월 ~ 6 월 ... 10 : 30 ~ 17 : 00 7 월 ········ 10 : 00 ~ 17 : 30 8 월 ········ 09 : 30 ~ 17 : 30 9 월 ········ 10 : 30 ~ 17 : 30 손님 만 이용하실 수 있습니다. 부디 이용주십시오. ...

2018年4月20日

2018 년 골든 위크에 숙박 예정 고객

1. 골든 위크 동안 저희 레스토랑 '사민'은 매우 붐비는 것이 예상됩니다. 저녁 식사를 희망하시는 고객 일어나서는, 이용일의 전날까지 너의 예약하실 수 있도록 부탁드립니다. 어 예약 시간은 17:30 ~ 19:00 사이 30 분 간격으로 받아들이고 있습니다. 불편을 드려 죄송 합니다만, 연락 부탁드립니다. 전화 : 0980-85-5700 이메일 : painumaya @ pa ...

2018年4月7日

수영장 영업 개시 안내

4 월 7 일부터 수영장의 영업을 개시하겠습니다. 여름 방학 이전 영업 시간은 오전 10 시부 터 오후 5 시까 지하고 있습니다. 튜브, 수건 등 대여 용품은 프트에 준비가 있습니다. ...

2018年3月21日

新ホテル送迎時間(2018年4月1日~9月30日まで)について

フェリー夏時間に伴い、4月1日よりホテルの送迎時間が変更となります。4月以降送迎が必要なお客様はこちらをご確認下さいませ。 尚送迎は事前予約制となっております。チェックイン前日までにご予約ください(電話番号:0980-85-5700)。また、石垣島ドリーム観光は3月31日をもちまして、定期航路運行を終了いたします。必ず安永観光、及び八重山観光フェリーにご乗船くださるよう、ご予定をお立てくださ...

2018年3月19日

フェリー夏時間(4月1日~9月30日)のお知らせ

石垣島と西表島を結ぶフェリーの夏時間が決定いたしました。 時刻表はこちらからご覧いただくことができます。 また、石垣島ドリーム観光フェリーは4月1日より定期航路の運航を休止いたします(くわしくはこちら)。安栄観光、もしくは八重山観光フェリーをご利用頂くようお願いいたします。 パイヌマヤの送迎時間ですが、路線バスの時刻が未定のため、只今調整中です。確定し次第告知いたしますので、少々...

English汉语漢語한국어日本語