NEWS

신착 정보

2019 년 4 월 6 일

2019 년 골든 위크 기간에 숙박 손님에게

1. 골든 위크 동안 저희 레스토랑 '사민'은 매우 붐비는 것이 예상됩니다. 저녁 식사를 희망하시는 고객 일어나서는, 이용일의 전날까지 너의 예약하실 수 있도록 부탁드립니다. 어 예약 시간은 17:30 ~ 19:00 사이 30 분 간격으로 받아들이고 있습니다. 불편을 드려 죄송 합니다만, 연락 부탁드립니다. 전화 : 0980-85-5700 이메일 : painumay ...

2019 년 4 월 6 일

수영장 영업 개시 안내

수영장 영업 개시의 소식 수영장 영업 개시의 소식 야에 야마 지역에서는 일본 제일 빠른 해수욕장 개장이 3 월 24 날에 이루어졌다. 빠이누마야 수영장은 4 월 1 일부터 영업 시작합니다. 영업 시간은 10 30 ~ 17 00입니다. 숙박시 꼭 이용 바랍니다. ...

2019 년 2 월 2 일

제 26 회 살쾡이 마라톤 응원 플랜 호텔 ⇔ 회장 교통편

제 26 회 살쾡이 마라톤 응원 플랜 신청 고객은 호텔 ⇔ 회장 픽업합니다. 당일은 혼잡이 예상되기 때문에, 완전 예약제로하겠습니다. 환승 시간은 다음과 같습니다. 원하시는 시간을 조기에 알려주십시오. 전화 : 0980-85-5700 시간표 (살쾡이 마라톤) ...

2018 년 8 월 20 일

전화 회선을 복원했습니다

0980-85-5700 (대표 번호)에만 보급했습니다. 1 회선 만 그래서 이야기 중에 발생할 수 있습니다. 양해 해주십시오. 이어 홈페이지 문의 란도 문의하실 수 있습니다. 큰 불편을 끼쳐 드려 죄송 합니다만, 아무쪼록 잘 부탁드립니다. ...

2018 년 8 월 19 일

8 월 16 일 호우의 영향에 대해서는

최근 연락처 군도를 강타한 폭우의 영향으로 호텔의 인프라에 피해가 발생하고 있습니다. · 전화가 불통입니다. 죄송하지만, 여기로 문의 해주십시오. 긴급한 경우에는 080-3949-3909로 연락주십시오. 풀의 이용을 할 수 없게되어 있습니다. 대단히 폐를 끼칩니다 만, 조기 복구를 목표로하고 있으므로, 이해의 정도 잘 부탁드립니다. ...

2018 년 6 월 9 일

수영장 영업 시간 변경 안내

수영장의 영업 시간이 아래와 같이 변경됩니다. 영업 시간 4 월 ~ 6 월 ... 10 : 30 ~ 17 : 00 7 월 ········ 10 : 00 ~ 17 : 30 8 월 ········ 09 : 30 ~ 17 : 30 9 월 ········ 10 : 30 ~ 17 : 30 손님 만 이용하실 수 있습니다. 부디 이용주십시오. ...

2018 년 4 월 20 일

2018 년 골든 위크에 숙박 예정 고객

1. 골든 위크 동안 저희 레스토랑 '사민'은 매우 붐비는 것이 예상됩니다. 저녁 식사를 희망하시는 고객 일어나서는, 이용일의 전날까지 너의 예약하실 수 있도록 부탁드립니다. 어 예약 시간은 17:30 ~ 19:00 사이 30 분 간격으로 받아들이고 있습니다. 불편을 드려 죄송 합니다만, 연락 부탁드립니다. 전화 : 0980-85-5700 이메일 : painumaya @ pa ...

2018 년 4 월 7 일

수영장 영업 개시 안내

4 월 7 일부터 수영장의 영업을 개시하겠습니다. 여름 방학 이전 영업 시간은 오전 10 시부 터 오후 5 시까 지하고 있습니다. 튜브, 수건 등 대여 용품은 프트에 준비가 있습니다. ...

2018 년 3 월 21 일

새로운 호텔 픽업 시간 (2018 년 4 월 1 일 ~ 9 월 30 일까)에 대해

페리 일광에 따라 4 월 1 일부터 호텔 픽업 시간이 변경됩니다. 4 달 이후 픽업이 필요한 분들은 여기를 확인하시기 바랍니다. 또한 픽업은 사전 예약 제로되어 있습니다. 체크인 전날까지 예약 해주십시오 (전화 번호 : 0980 - 85 - 5700). 또한 이시가키 섬 드림 관광은 3 월 31 일자로 정기 항로 운행을 종료하겠습니다. 반드시 이봐 관광 및 야에 야마 관광 페리에 승선 해 주시길 예정된를 세우십시오 ...

2018 년 3 월 19 일

페리 일광 절약 시간 (4 월 1 일 ~ 9 월 30 일)의 소식

이시가키 섬과 이리 오모테 섬을 잇는 페리의 서머 타임이 결정했습니다. 시간표는 여기에서보실 수 있습니다. 또한 이시가키 섬 드림 관광 페리는 4 월 1 일부터 정기 항로의 운항을 중단합니다 (자세한 사항은 여기).安栄 관광이나 야에 야마 관광 페리를 이용해 주시기 부탁드립니다. 빠이누마야 픽업 시간이지만, 노선 버스의 시간이 미정 때문에, 지금 조정중입니다. 확정되는대로 공지하므로, 조금 ...

English汉语漢語한국어日本語